成人免费网站视频,成人午夜免费av,依依成人综合视频,蜜桃视频m3u8在线观看

所在位置:大風車考試網 > 生活學習 > 正文

周敦頤的愛蓮說原文及翻譯一句一翻譯

2024-06-01 09:10:24 大風車考試網

愛蓮說

周敦頤的愛蓮說原文及翻譯一句一翻譯

宋代:周敦頤

水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉。(甚愛 一作:盛愛)

予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣!

譯文

水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染,經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。(它的莖)中間貫通外形挺直,不牽牽連連也不枝枝節節,香氣傳播更加清香,筆直潔凈地豎立在水中。(人們)可以遠遠地觀賞(蓮),而不可輕易地玩弄它啊。

我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(對于)菊花的喜愛,陶淵明以后就很少聽到了。(對于)蓮花的.喜愛,像我一樣的還有什么人呢?(對于)牡丹的喜愛,人數當然就很多了!

注釋

晉陶淵明獨愛菊:晉朝陶淵明只喜愛菊花。陶淵明(365-427),一名潛,字元亮,自稱五柳先生,世稱靖節先生(死后謚靖節),東晉潯陽柴桑(現在江西省九江市)人,東晉著名詩人。是著名的隱士。陶淵明獨愛菊花,常在詩里詠菊,如《飲酒》詩里的“采菊東籬下,悠然見南山”,向來稱為名句。

自李唐來,世人甚愛牡丹!短茋费a》里說:“京城貴游,尚牡丹……每春暮,車馬若狂……種以求利,一本(一株)有直(同“值”)數萬(指錢)者。甚:很,十分。

說:一種議論文的文體,可以直接說明事物或論述道理,也可以借人、借事或借物的記載來論述道理。

之:的。

可愛:值得憐愛。

者:花。

甚:很,非常。

蕃:多。

自:自從。

李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”。

獨:只,僅僅。

之:主謂之間取消句子獨立性。

出:長出。

淤(yū)泥:污泥。

染:沾染(污穢)。

濯(zhuó):洗滌。

清漣(lián):水清而有微波,這里指清水

妖:美麗而不端莊。

通:貫通;通透。

直:挺立的樣子。

中通外直:(它的莖)內空外直。

不蔓(màn)不枝:不生蔓,不長枝

香遠益清:香氣遠播,愈加使人感到清雅。

益:更加。

清:清芬。

亭亭凈植:筆直地潔凈地立在那里。 亭亭:聳立的樣子。

植:樹立。

可:只能。

一.文言文愛蓮說原文及翻譯注釋和賞析

周敦頤的愛蓮說原文及翻譯一句一翻譯

二.《愛蓮說》原文及欣賞【優秀篇】

三.初中文言文《愛蓮說》鑒賞【匯總】

  • 相關文章
  • 文言文愛蓮說原文及翻譯注釋和賞析文言文愛蓮說原文及翻譯注釋和賞析

    水陸草木之花,可愛者甚蕃(1)。晉陶淵明獨愛菊;自李唐來(2),世人甚愛牡丹(3);予獨愛蓮之出淤泥而不染(4),濯清漣而不妖(5),中通外直,不蔓不枝,香遠益清(6),亭..

    2024-05-31 19:25:43
  • 開題報告的小組意見簡短的敘述開題報告的小組意見簡短的敘述

    1. 審核小組審核意見為“同意開題”的報告,交學院(部)審批,報研究生處備案。開題報告一經批準,研究生應按開題報告計劃進行學位論文研究工作,一般不得更改學位論..

    2024-05-23 10:52:45
  • 碩博論文開題報告指導老師的個人審核意見碩博論文開題報告指導老師的個人審核意見

    為保證和提高學位論文的寫作質量,研究生在正式進行學位論文寫作之前,須在導師的指導下,進行學位論文選題和開題,完成學位論文開題報告。未經開題并提交開題報告,..

    2024-05-27 17:12:42
  • 文言文愛蓮說原文及翻譯注釋和賞析文言文愛蓮說原文及翻譯注釋和賞析

    水陸草木之花,可愛者甚蕃(1)。晉陶淵明獨愛菊;自李唐來(2),世人甚愛牡丹(3);予獨愛蓮之出淤泥而不染(4),濯清漣而不妖(5),中通外直,不蔓不枝,香遠益清(6),亭..

    2024-05-31 19:25:43
  • 學前教育和幼師是一個專業嗎 畢業后可從事的工作方向學前教育和幼師是一個專業嗎 畢業后可從事的工作方向

    1、學前教育和幼師的區別

    2024-05-31 12:20:24
  • 學前教育和幼師專業是否一樣 誰的發展前景比較好學前教育和幼師專業是否一樣 誰的發展前景比較好

    1、學前教育和幼師區別

    2024-06-03 07:37:36
  • 警校畢業需要考公務員嗎 基本的要求有哪些警校畢業需要考公務員嗎 基本的要求有哪些

    一、警校畢業生需要考公務員嗎如果想當警察,建議公安院校的學生先參加公安聯考,即面對公安院校公安專業應屆畢業生的考試。

    2024-06-09 09:48:34
  • 大學期間可以換專業嗎 轉專業難嗎大學期間可以換專業嗎 轉專業難嗎

    可以,本科和?贫伎梢栽谛U{換專業。如果屬于同一個錄取批次,就可以。上大學之后是可以轉專業的,需要你的成績優異、有拿的出的獎項、能夠說服你所在院校的領導放你..

    2024-06-06 09:24:57
  • 大學畢業時間一般是幾月幾號 啥時候畢業大學畢業時間一般是幾月幾號 啥時候畢業

    一般是6月30號,大學畢業沒有具體的時間,而且畢業時間因不同的學校會有所差異,同一所學校在不同的年份也會有所差異,一般各大院校的畢業時間集中在6月~7月初。以下..

    2024-06-25 02:11:05
  • 填表格學歷是大專還是?填表格學歷是大專還是專科

    學歷寫專科。我們在填寫學歷時,語言要規范和嚴謹一些,大專是一個籠統的說法,故一般我們填寫?啤?拼髮W?频暮喎Q,是高等學歷教育的基本組成部分,一般招收高..

    2024-06-16 09:08:31
主站蜘蛛池模板: 洛扎县| 甘肃省| 盐池县| 泸溪县| 娄烦县| 汝州市| 都昌县| 宣武区| 花垣县| 祁东县| 博野县| 大石桥市| 赫章县| 伊吾县| 三江| 澎湖县| 阳高县| 永福县| 德阳市| 盐山县| 温宿县| 望江县| 行唐县| 蒙自县| 嘉兴市| 屏东县| 霍城县| 宁德市| 双流县| 博湖县| 调兵山市| 汨罗市| 启东市| 吉水县| 青岛市| 隆化县| 开江县| 怀远县| 环江| 庆元县| 惠州市|